Büyük Savaşta Annamiler

Büyük Savaşta Annamiler

  • Tam elbiseli Annamese tirailleur.

    LEROUX Pierre Albert (1890-1959)

  • Annamlı askerler 14 Temmuz 1916 vesilesiyle Paris'te.

    LANSIAUX Charles (1855)

  • Pau'daki bir havacılık kampında Annamese.

    FRIESZ Othon (1879 - 1949)

Kapatmak

Başlık: Tam elbiseli Annamese tirailleur.

Yazar: LEROUX Pierre Albert (1890-1959)

Gösterilen tarih:

Boyutlar: Yükseklik 0 - Genişlik 0

Depolama yeri: MuCEM web sitesi

İletişim telif hakkı: © Fotoğraf RMN-Grand Palais - Tüm hakları saklıdır web sitesi

Resim referansı: 77-001609 / AF4991

Tam elbiseli Annamese tirailleur.

© Fotoğraf RMN-Grand Palais - Tüm hakları saklıdır

Kapatmak

Başlık: Annamlı askerler 14 Temmuz 1916 vesilesiyle Paris'te.

Yazar: LANSIAUX Charles (1855 -)

Oluşturulma tarihi : 1916

Gösterilen tarih: 14 Temmuz 1916

Boyutlar: Yükseklik 11,5 - Genişlik 16,4

Teknik ve diğer endikasyonlar: Kağıt üzerine jelatin-gümüş baskı.

Depolama yeri: Army Museum (Paris) web sitesi

İletişim telif hakkı: © Paris - Ordu Müzesi, Dist. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette

Resim referansı: 06-506054 / 30888.386

Annamlı askerler 14 Temmuz 1916 vesilesiyle Paris'te.

© Paris - Ordu Müzesi, Dist. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette

Kapatmak

Başlık: Pau'daki bir havacılık kampında Annamese.

Yazar: FRIESZ Othon (1879 - 1949)

Gösterilen tarih:

Boyutlar: Yükseklik 65 - Genişlik 105,4

Teknik ve diğer endikasyonlar: Tuval üzerine yağlıboya.

Depolama yeri: Army Museum (Paris) web sitesi

İletişim telif hakkı: © ADAGP © Paris - Ordu Müzesi, Dist. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette

Resim referansı: 06-518156 / 1024 T; Eb 834

Pau'daki bir havacılık kampında Annamese.

© ADAGP Paris - Ordu Müzesi, Dist. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette

Yayın tarihi: Temmuz 2009

Tarihsel bağlam

Tonkin ve anavatan

1858'de Da Nang'da karaya çıktıktan sonra, Fransızlar 1865'te Cochinchina kolonisini kurdular ve 1884'te Tonkin üzerinde bir koruyuculık kurdular. Dört yıl süren savaşta, Fransa böylece Hindiçin'den 43.430 Annamite tüfekleri getirdi ( günümüz Vietnam merkezi) ve Tonkinese (kuzey), esas olarak planlama ve ulaşımdan sorumlu sahne taburlarında seferber oldu; 1.123 savaş alanında öldü. Ek olarak, 48.981 Hindiçinli işçi, cepheye giden işçilerin yerini alması için Fransız fabrikalarına gönderildi.

Görüntü analizi

Az ya da çok tanınabilir askerler

Askeri görüntülerde uzman olan Pierre-Albert Leroux (1890-1959), silahların ve kostümlerin temsili resimsel geleneğine uygun olarak ön plana Annamlı bir tüfekçiyi üç çeyrek uzunluğunda çizdi. Sanatçı, arka planda Fransız subayları da göstermeyi ve arka planda kışla dekoru yapmayı seçti. Sömürgeciler, Fransa'nın tüm denizaşırı fetihlerini sağlayan deniz piyadesinin üniformasını ve ünlü kolonyal miğferi giyerler. Asyalı savaşçılar, Afrikalı meslektaşları gibi, sert iklim koşullarına uyarlanmış bir kimlik vektörü olan geleneksel bir kostüm giyerler. Böylece ön plandaki bir Salako, geleneksel Annam şapkası ve sandaletler; "tam elbise", palto, siyah malzemeden geniş pantolon, kemer ve kravat içerir. Ön plandaki genç, yakışıklı, hüzünlü tüfekçi, daha koyu ten rengi ve yüksek elmacık kemiklerinin yarattığı gölgeler olmasaydı, neredeyse bir Asyalı gibi görünmüyordu.

Bu pozdan üç yıl sonra ve 1914 yazının krizinden iki yıl sonra, batı cephesinde savaşan Annamlı birliklerinin bir kısmı, 14 Temmuz 1916 kutlamaları için Champs-Élysées'de geçit töreni yaptı. Ölümsüzleştiren grup fotoğrafının son çekiminde bu olay, başkente özgü Haussmann tarzı binalar olarak ortaya çıkıyor. Uzaktan, meraklı Parisli kalabalık, hava şartlarına daha iyi uyum sağlamak için alp avcıları bere takan ve batı ayakkabısı giyen otuz kadar Annamiti seçmeye çalışıyor. Yağmur ve su birikintileri, çatık kaşları olan yüzler, güneş ışığının olmamasından gizlenmiş, Asya bayrak taşıyıcısının garip suratı, kılıcına eğilmiş beyaz subay, karışık bir gerilim atmosferi yaratıyor ve melankoli.

Fovizm'in önemli isimlerinden Othon Friesz (1879-1949), çatışmanın sonuna kadar Paris'teki Askeri Havacılık Topografik Teknik Bölümüne atandı. 1915'te ifade etmişti Savaş (1915), sağlam çizgiler ve canlı zıtlıklar yoluyla, yaşam ve ölümün modern çatışmadaki hareketi. Pau'ya Haziran ve Kasım 1917 arasında gönderildi. Havacılık kampında Annamese. Burada, üç renkli kokart dışında tonlar oldukça donuk. Zemin, detaylar olmadan hızlı tuşlarda kompozisyonun dörtte üçünü kaplar. Acı çeken gökyüzü, enerjik fırça darbelerinin altında tuvalden fışkırıyor. Yerde çizilen ve gökyüzüne dönük olarak çekilen dört uçak, arkadan veya uzaktan görülen teknisyenler tarafından hareket ettirilir, bunların Asyalı olduğuna dair hiçbir belirti yoktur. Kombinasyonları, kabinlerin metali ve bulutların pamuğu ile birleşiyor.

Yorumlama

Az tanınan savaşçılar

Planlar oyunu aracılığıyla, Leroux, Annamese tirailleurunu gerçekte olması gerekenden daha büyük ve dolayısıyla yasadışı bir konumda Fransız subaylardan daha büyük temsil eder. Rahatlamış, sigara içiyorlar, varlıkları tek başlarına komuta ettiklerini ve yerlilerin egzotik bir garnizon ortamında sömürgecinin hizmetinde kaldıklarını hatırlatıyor. Pau'da, evlerinden binlerce kilometre uzakta, ağ alanında kaybolan Annamitler, savaştan uzak bir hava alanına hizmet ediyor; onlar pilot değiller, gölgelerde çalışan mekanikçiler. Öte yandan propagandada kullanımları daha görünür hale geldi. 14 Temmuz 1916'da, Somme'deki büyük Fransız-İngiliz saldırısının başlamasından sadece birkaç gün sonra, Fransızlar savunucularını kutlamaya çağrıldı. Savaşın ikinci yılının sonunda, kaçınılmaz olarak azaltılmış askeri geçit töreni, ortak düşmana karşı birliğin sembolleri olan Müttefik (Rus, İngiliz, Belçika) ve sömürge birliklerini içeriyordu. Kendi topraklarında sömürge düzenini sağlamaktan sorumlu yardımcılar, böylece metropolün savunucuları, uzak vatanların fatihleri ​​olarak sunulur. Orduda yürürlükte olan ırkçı stereotiplere göre, Çinhindi, sözde diğer yerlilere göre daha kurnaz, balgamlıdır ve bu nedenle saldırıdan ziyade savunma amaçlı yapılmıştır. Kırılgan görünümleri, cesaretlerinin bir işareti olan yorgunluğa karşı iyi bir direnç gösterir. Bununla birlikte, Asyalılar savaşçılardan çok manevra olarak kullanıldı. Onların sahne taburları, Bar-le Duc ile geleceğin "Kutsal Yolu" olan Verdun arasındaki yoldaki kanalları taşlarla doldurmak gibi stratejik, ancak pek de ödüllendirici olmayan bir görevle görevlendirildi. Hiçbir Hindiçin alayı yaratılmadı, ayrı ayrı yerleştirildikleri birimlerin yönetimi onlara aşina değildi ve onları cepheye çekmek için tereddüt etti. Ancak Chemin des Dames, Alsace ve Selanik'teki davranışları bu güvensizliği yalanladı. Savaştan sonra, fedakarlık içlerinde tanınma ve özgürleşme arzusu uyandırdı.

  • havacılık
  • sömürge tarihi
  • sömürge birlikleri
  • 14-18 Savaşı

Kaynakça

Jean-Jacques BECKER, I.Dünya Savaşı, Paris, Belin, 2008 (kamış) Gérard-Gilles EPAIN, Hint-çene: Unutulmuş bir sömürge tarihi, Paris, L'Harmattan, 2007. Jacques FREMEAUX, Les Colonies dans la Grande Savaş: Denizaşırı halkların savaşları ve yargılamaları, Paris, 14-18 baskılar, 2006. Pierre VALLAUD, 14-18, Birinci Dünya Savaşı, ciltler I ve II, Paris, Fayard, 2004 Collective, Les Troupes coloniales Büyük Savaşta Verdun konferansı tutanakları, Economica, 1997.

Bu makaleden alıntı yapmak için

Alexandre SUMPF, "Büyük Savaşta Annamitler"


Video: İslam da Anneler Günü? İhsan Şenocak